SONY MZ-R55 Portable Minidisc Recorder Enregistreur de minidisques portable.