conserves la perpétuelle livre d'or