revue technique automobile n° 282 octobre 1969