Lecteur enregistreur cassette JVC RD R 431