ancien coupe-choux NAVATOR H ROUX PARIS