CPA Fours, La Place Sud avec bâtiments et rue animée