Une île sous le vent, Barbara Kingsolver et Michèle Lévy-Bram