Les rongeurs, Collectif