Original vintage double platine tonale CS-530 compteur équilibre poids