Le volley-ball en situation, Jacques Metzler