Le Fruit du dragon, Claire Ubac