Machine à expresso à pression manuelle pour l'extérieur, machine