planisphere URSS supplément Etudes Soviétiques N°116 1957