JVC HR-XVC25U Lecteur DVD Magnétoscope Enregistreur VHS Combo DVD Hi-Fi Sans Télécommande. Sans manuel.